“Sam和我是老相识，我们一年级的时候就坐一起了。”

"fast friend" 是 “快速交友” ？

这里的 "fast" 可不是“快速的”，它其实是“稳固的”意思。所以"fast friend"该理解为“可靠的朋友”。以后如果有人对你说你是"fast friend"，可不要误解他的意思啦

"He is a fast friendof mine."

“他是我忠实可靠的朋友。”

"friend zone" 是 “朋友圈” ？

我们年轻时常玩的QQ空间翻译过来是 "QQ Zone" ，那么 "friend zone" 会是“朋友圈”吗？当然不是"friend zone" 指的是“某人被心仪对象划分在好友区域里（表白后）”，也就是我们俗称的“好人卡”

"If Bella cries to you about all of her bad dates but never asks you out, I m afraid you re in the friend zone, dude."

“如果Bella总是跟你哭诉她那些糟糕的约会，却从不约你出去。那么兄弟，恭喜你被发好人卡了。”

"Who s your friend?" ≠ “谁是你朋友？”

当老外跟你讲这句话时，可别以为人家要跟你挑事。其实这是一句日常用语，你可以理解为“这是谁呀”，表达对方想让你介绍一下同行的人。比如你和朋友在逛街，碰巧遇到你亲戚，这时候他就可以问你 "Who s your friend?" 。

A: "Hi, Tom. Who s your friend? "

A：“嗨Tom，这是谁呀？”

B: "Oh, this is my little brother, Willie."

B：“啊，这是我弟弟Willie。”

送你惊喜128课地道英语系列

吉米老师联合Bruce老师，Mark老师，Vien老师，Icy老师等各位名师，给大家录制了《128课—5分钟地道英语》课程。

128课，每天5分钟，1000多个地道英语表达，海学名师精心打磨讲解录制，各种日常口语，旅游英语，购物英语，社交口语，应有尽有！

特别适合想提升英语思维，积累更多实用口语、地道表达的学员，利用零碎时间，高效提升口语水平。

原价199元，现在超级特惠价69元，只有最后19个名额，已经500多个同学报名啦！关注【海学口语】公众号，在菜单右下角【海学课堂】--【我的课程2】学习哦！

不用学音标！免费送自然拼读法！

吉米老师今天给大家送福利啦！免费赠送美国最流行英语学习方法：不用学音标记单词方法——自然拼读法Phonics视频+配套故事书！不需要会音标，一样可以让英语脱口而出！666免费获得！返回搜狐，查看更多